O mundo diz-te alegre porque o riso Desabrocha em tua boca, docemente Como uma flor de luz! Meigo sorriso Que na tua boca poisa alegremente! Chama-te o mundo alegre. Ai, meu amor, Só eu inda li bem nessa alegria!... Também parece alegre a triste cor Do sol, á tarde, ao despedir-se o dia!... És triste; eu sei. Toda suavidade Táo roxa, como é roxa uma saudade É a tua alma, amor, cheia de mágoa. Eu sei que és triste, sei. O meu olhar Descobriu o segredo, que a cantar Repoisa nos teus olhos rasos d'água!