Os biombos Nambam contam A história alegre das navegações Pasmo de povos de repente Frente a frente Alvoroço de quem vê O tão longe tão ao pé Laca e leque Kimono camélia Perfeição esmero E o sabor do tempero Cerimónias mesuras Nipónicas finuras Malícia perante Narigudas figuras Inchados calções Enquanto no alto Das mastreações Fazem pinos dão saltos Os ágeis acrobatas Das navegações Dançam de alegria Porque o mundo encontrado É muito mais belo Do que o imaginado.