Nossa-Senhora, quando os meus olhos Semicerrados, já na agonia, Não mais louvarem os vossos olhos... Valei-me, Virgem Maria. Por entre escolhos, por entre sirtes, Consolai os meus olhos tristes. Nossa-Senhora, quando os meus braços Não mais se erguerem, já na agonia, Oh! dai-me o auxílio dos vossos braços... Valei-me, Virgem Maria. Por entre escolhos, por entre sirtes, Auxiliai os meus braços tristes. Nossa-Senhora, quando os meus lábios Não mais falarem, já na agonia, Desça o consolo dos vossos lábios... Valei-me, Virgem Maria. Por entre escolhos, por entre sirtes, Consolai os meus lábios tristes. Nossa-Senhora, quando os meus passos Se transviarem, já na agonia, Vinde guiar-me com os vossos passos... Valei-me, Virgem Maria. Por entre escolhos, por entre sirtes, Sede guia aos meus passos tristes.